by High Yield Communication AS

Abstract shapes
Translate Symbol with Globe and Arrows in Speech Bubble

Sigbjørn Hovda

As a highly experienced translator with over 20 years of expertise in translating English, Swedish, and Danish to Norwegian, I specialize in finance, IT, and marketing. My extensive portfolio includes working in lead linguist roles for several reputable brands, including some of the largest Silicon Valley companies. My experience and knowledge of the industry have earned me a reputation as a reliable and trustworthy translator, and I take pride in delivering high-quality translations that are accurate, culturally appropriate, and adhere to industry-specific terminology.

Our Services

Female translator working on a document
english gradient icon

Translation Services

You want experienced translators with a deep understanding of the terminology and industry jargon. We specialize in IT, finance, and creative translation.

quality assurance icon
quality assurance software engineer office

Linguistic Quality Assurance

LQA is crucial to ensure accurate and effective communication with your target audience. We ensure that your translations are not only grammatically correct but also culturally appropriate, consistent, and error-free.

Seo Outline Icon

SEO Localisation

By optimizing your website for search engines in various languages, you can boost your website traffic. Our SEO localization services include keyword research, meta tag optimization, and website translation.


translate document icon
Abstract shapes
Translating Service Globalization Translate Langues Icon

I have worked with Sigbjorn on several localization projects and he always delivered excellent quality work. I would strongly recommend him to any localization company looking for good translators.

Was great to work with Sigbjørn! Thorough, accurate, supportive, and always on top of things, definitely a can-do attitude that is so precious in this industry.

Excellent quality, delivery on time and flexibility are all very important factors for me as a Project Manager. With Sigbjørn I feel I can rely on the above and more. I certainly can recommend him for financial and technical translations.